last week

monday　
当たり障りのない日々。

try to finish up stuff, but ended up working over time

tuesday
7時前後に会社をふけて、半蔵門へ
皇居の周りをぐるっと一周、ジョギング。
大雨洪水警報が発令の中一人走る。
きもちいい。ランナーズハイってやつか

finish up around 7pm, just put off stuff to tomorrow
and head to Hanzou-mon.

Do a jog round Imperial Palace even theres warning of heavy rain.
Run by alone, nobody but myself.
Feels so nice, is it called runner's high?

Wedenesday
残業、残業、残業
同僚金曜休むとの事。
まぁいいや勝手にしやがれ

work over time, over time, over time
co-worker said, he's gonna take a day-off friday.
well that means he's put task off to me even fucki'n busy days.
Oh fuck himself.

Thursday
残業、残業、残業
昨日に引き続き家に帰るのが1時過ぎや・・・

work over time, overtime, overtime,
came back home after 1am, like yesterday

Friday
やっと今週やるべき事が終わった。
だけどこんなときに限って遊びに行く相手が見つからない。

でも見つかった！2年ぶりに会う彼。
ワインとファンタをあわせて飲む。久しぶりの味

finish up all stuff that has to be done by friday around 8pm!
yahoo!!
but somehow can't find friends to go out with days like this...

but finally found one, it's been long time to see him, probably last time I saw him was 2years ago.